Revista de Psicoanálisis




Datos del documento:

Título:El trauma y el duelo, entre la constitución y la deconstitución subjetiva
Autor(es):
Fecha de Edición:2020
Páginas:p. 117-127
Notas:Notas sobre este artículo: Pertenece a la parte: Los traumas y los duelos en los procesos de subjetivación
Descriptores:
Volumen y Número:2020|Volumen 77 - Nro. 12
Cita bibliográfica:
Derechos:Material digitalizado con exclusivos fines de preservación y difusión del conocimiento académico producido en la Institución. Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.
Resumen:El autor considera que el trauma y el duelo son dos experiencias fundamentales del sujeto, dado que implican el encuentro del ser humano con lo inexorable e ineludible de la vida, uno de los nombres en Freud de lo real. Estas experiencias dan lugar a las dos operaciones fundamentales de la constitución subjetiva: la alienación y la separación. Canteros señala que ellas dejan una “cicatriz” y producen la “respuesta” singular de cada hombre, que hacen de él un sujeto en tanto “torsión misma”. Plantea, siguiendo a Freud, que la “marca identificatoria” en el tiempo de la alienación requiere, para dar lugar a la “respuesta singular” en el tiempo de la “separación”, una articulación entre la “firmeza de la marca” y la “flexibilidad en sus modos de darse”. Sostiene, además, que esto es fundamental para la clínica del psicoanálisis y lo desarrolla con las referencias de Freud a ciertos momentos de su vida. A partir del concepto de “experiencia”, se refiere tanto a la constitución como a la deconstitución subjetiva, que implica un anudamiento entre lo propio y familiar y lo más ajeno o extraño. Entiende que ese movimiento transcurre entre el Ercilla del Eros y el Caribdis del Ananké.
Abstract:Trauma and mourning: between subjective organization and disorganization: The author states that trauma and mourning are two fundamental experiences for the subject, since they imply the encounter of a human being with what life has of inexorable and unavoidable —one of Freud’s names for the Real. These experiences give rise to the two essential operations of subjective organization: alienation and separation. According to the author, they leave a “scar” and produce an unique “response” in each human being, making of him or her a subject as “a torsion” itself. Following Freud, he writes that in order to give rise to an “unique response” in the time of separation, the “identification mark” in the time of alienation demands to articulate the “firmness of the mark” with the “flexibility in its ways of being.” He argues that this is also essential for the psychoanalytic clinical work and cites Freud’s references to certain moments in his life. Based on the concept of “experience,” he describes the subjective organization and disorganization, involving a tie-up between what is “one’s own and familiar” and what is most strange and alien —a movement that takes place between the Ercylla of Eros and the Charybdis of the Ananké.
Resumo:O Trauma e o luto, entre a constituição e a desconstituição subjetiva: O autor considera que o trauma e o luto são duas experiências fundamentais do sujeito, dado que implicam o encontro do ser humano com o inexorável e ineludível da vida, um dos nomes em Freud do real. Estas experiências dão lugar às duas operações fundamentais da constituição subjetiva: a alienação e a separação. Canteros destaca que elas deixam uma “cicatriz” e produzem a “resposta” singular de cada homem, que fazem dele um sujeito enquanto “torsão mesma”. Propõe, seguindo a Freud, que a “marca identificatória” no tempo da alienação requer, para dar lugar à “resposta singular” no tempo da “separação”, uma articulação entre a “firmeza da marca” e a “flexibilidade nos seus modos de dar-se”. Além disso, defende que isto é fundamental para a clínica da psicanálise e o percorre com as referências de Freud em certos momentos da sua vida. A partir do conceito de “experiência”, refere-se tanto à constituição como à desconstituição subjetiva, que implica uma ligação entre o próprio e o familiar e o mais alheio ou estranho. Entende que esse movimento transcorre entre a Ercilla do Eros e o Caríbdis do Ananké.